AF222a: 100v

ḫavāṣṣ‑i ḥayvānāt fāʾide‑i at // her kim oġlancuqlaruñ dişi ten‑dürüst olsun dėrse at dişini boynına ṭaqa // dişleri zaḥmetsüz bite * bir evde coq sivri sinek olsa evüñ qapusına bir qaç tel aṣa // quyruġından * ve bir ʿavretüñ qarnında öli oġlan olub düşürmege çāre olmasa // qısraq ṭırnaġından altından ṭütsi ėdeler fī l‑ḥāl düşüre eger bir atuñ ṭırnaġından // bir eve ṭütsi eyleseler ol evde sıçan qalmaya ve bir ʿavret ṭoġururken ṣarplansa // atuñ qurı tersini tütsi ėde ol ʿatī vażʿ‑i ḥaml ėde fāʾideʾi qatır ṭırnaġından ʿavret // yanında getürse ve yāḫᵛuẕ yaġını ve yāḫᵛuẕ terini bir ʿavret içse aṣlā ṭoġurmaya bir kişiye // qatır beynisin yėdürseler ʿaqlı nāqıṣ ola ve qatır ḥāyaların [!] alub quruda daḫı bir ḥarīr // pāresine ṣarub getürse aṣlā yorulmaya öksürügi olan ādem qatır tersini alub üzerine // tükürse ve yabāna atsa öksürügi defʿ ola bevāṣır [!] zaḥmet olan kişi qatır siñek yaqub // gendüye kül olınca tütsi eylese ḫoş ola fāʾide‑i ḫimār [!] etini aġu içmiş // veyā cüẕām olmış kişiye yėdürseler ḫoş ola bir oġlan aġlaġan olsa ḥimāruñ südin içürseler // teskīn olur alnı derisin bir delünüñ boynına baġlasalar ḫoş ola elli dirhem // südin żīqu n‑nefes olana içürseler ḫoş ola